Variable Slave._end

la condition d'arret de la routine

class Slave
{
  // ...
  bool _end = false;
  // ...
}